https://carnets-oi.univ-reunion.fr/894 Numéros fr lun., 16 oct. 2023 08:01:22 +0200 mer., 03 sept. 2025 14:05:12 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/894 0 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/895 lun., 16 oct. 2023 08:09:20 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/895 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/896 Qu’est-ce qu’une danse cosmique à la mesure de l’humain ? En quel sens la danse classique du sud de l’Inde est-elle une danse du Milieu ? Quel lien spirituel unit danseur et spectateur ? Le présent article tente d’explorer quelques rapports entre le Bharatanatyam et la philosophie indienne, à travers les notions d’hospitalité, mouvement, expression des émotions, représentation, incarnation, symbole. What is a cosmic dance to the measure of the Human? In what sense is the classical dance of South India a dance of the middle way? What spiritual relation unites dancer and spectator? This article seeks to explore some relationship between Bharatanatyam and Indian philosophy, through the notions of hospitality, movement, expression of emotions, representation, incarnation, symbol. lun., 16 oct. 2023 08:12:19 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/896 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/911 L’émoji est un élément visuel employé régulièrement par les usagers des dispositifs numériques. En analysant ces usages par le biais de huit-cents-quatre-vingt-quatorze commentaires collectés sur le réseau socionumérique « Facebook » et en les confrontant à une enquête qualitative, cet article propose de comprendre la place qu’occupe l’émoji dans le paysage linguistique créolophone. Dans un contexte d’insécurité linguistique tant dans le monde en ligne que hors-ligne, il serait intéressant de voir si les émojis deviennent un outil de revendication identitaire pour les Réunionnais. Entre symbole fortement connoté affectivement et pictogramme permettant de donner à voir les subjectivités, l’émoji est aujourd’hui un objet d’étude pluridisciplinaire novateur et essentiel à l’heure du numérique. The emoji is a visual element regularly employed by users of digital devices. This article aims to understand the place occupied by the emoji in the Creole linguistic landscape by analyzing these uses through eight hundred and ninety-four comments collected on the network "Facebook" and by comparing them to a qualitative survey. The linguistic insecurity experienced by people of Reunion Island –online and offline world– raises the question of the possibility for the emojis of becoming a tool for claiming identity for them. Between a symbol with strong affective connotations and a pictogram allowing subjectivities to be seen, the emoji is today an innovative and essential object of multidisciplinary study in the digital era. lun., 16 oct. 2023 08:13:57 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/911 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/924 L’objectif de cette étude est d’explorer les parcours sociolinguistiques d’étudiants en lien avec la question des discriminations à prétexte linguistique (ou glottophobie (Blanchet, 2016 et 2018) à La Réunion. 214 participant.e.s inscrit.e.s à l’université de La Réunion ont participé à une enquête quantitative semi-directive en ligne qui a été complétée par une enquête qualitative consistant en un récit de vie. Les réponses révèlent une pluralité linguistique importante ainsi qu’une forte présence de phénomènes langagiers majoritairement français et également des phénomènes beaucoup plus hétérogènes que les participant.e.s ont qualifiés de mélanges français/créole. Toutefois, c’est aux phénomènes langagiers majoritairement créoles que ces derniers se déclarent massivement attaché.e.s. Une grande importance est accordée, notamment par les parents des répondant.e.s, au français normatif perçu comme surtout scolaire, parisien, socialement marqué et exerçant une pression puissante. Pourtant, la glottophobie est indiquée comme connue par à peine un peu plus de la moitié des étudiant.e.s et s’avère peu citée parce que considérée comme moins importante que d’autres discriminations comme l’orientation sexuelle (68,6 %), le sexe ou le genre (52,66 %), le fait d’être transgenre (51,2 %) ou encore la race ou la couleur de peau pour près d’une personne sur deux, mettant à mal l’image idyllique d’une cohabitation harmonieuse des communautés de l’île. Les discriminations à prétexte linguistique sont pourtant considérées présentes dans différents lieux et domaines de vie et par conséquent subies au quotidien et concernent majoritairement le comorien et le shimahoré. Toutefois, les entretiens qualitatifs révèlent que les discriminations à prétexte linguistique ne sont pas toujours bien identifiées et conscientisées car banalisées et légitimées (notamment lorsqu’elles concernent le français) et qu’elles sont réalisées par des personnes de l’entourage avec de bonnes intentions et/ou par des enseignant.e.s. C’est pourquoi, la proportion d’étudiant.e.s touché.e.s de près par la glottophobie lors des trois dernières années (environ 50 %) serait à majorer. Un dispositif de vigilance s’avère plus que nécessaire afin d’assurer le respect des droits linguistiques fondamentaux et une équité de traitement des personnes quelles que soient la nature des phénomènes langagiers mobilisés. The objective of this study is to explore the sociolinguistic paths of students in relation to the issue of linguistic discrimination (or glottophobia) in La Réunion. 214 participants enrolled at La Réunion University participated in an online semi-directive quantitative survey that was supplemented by a qualitative survey consisting of a life story. The answers reveal a large linguistic plurality as well as a strong presence of predominantly French language phenomena, and also much more heterogeneous phenomena that the participants described as French/Creole mixtures. However, it is mainly to Creole language phenomena that the latter declare themselves massively attached.Great importance is given, especially by the respondents’ parents, to the normative variety of French perceived mainly as schoolish, Parisian, socially marked and exerting a powerful pressure on linguistic communities.Yet, glottophobia is reported as known by just over half of students and is not cited much because it is regarded as less important than other forms of discrimination, such as sexual orientation (68.6%), sex or gender (52.66%), the fact of being transgender (51.2%) or the race or color of skin for almost one person in two, which undermines the idyllic image of harmonious cohabitation of the island’s communities.Discrimination on the pretext of language is, however, considered to take place in various places and areas of life and therefore experienced on a daily basis, and concerns mainly Comorian and Shimaore.However, qualitative interviews reveal that discrimination on the pretext of language is not always well identified and recognized, because it is trivialized and legitimised (especially when it concerns French) and that it is carried out by well-intentioned people in the immediate environment and/or teachers.For these reasons, the putative number of students closely affected by glottophobia in the last three years (around 50%) should be marked up. A vigilance mechanism is more than necessary so as to ensure respect for fundamental linguistic rights and equal treatment of people, regardless of the nature of the linguistic phenomena involved. lun., 16 oct. 2023 08:15:32 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/924 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/953 Kigali is one of the East African cities that has experienced rapid spatial and physiognomic evolution since the 2010s. One of the consequences of this growing urban dynamic is the conversion of natural land to artificial surfaces. This is detrimental to green spaces due to the densification of buildings and increase in asphalt covered surfaces and paved roads, which leads to the development of heat islands. In current studies, the issue of heat islands has become an important environmental and societal issue because of its impact on human health. However, very few studies have been conducted at the scale of African cities to identify and consider this phenomenon in terms of urban planning strategies. The objective of this study is to conduct a geo-historical analysis of the urban expansion of the city of Kigali and its consequences on that evolution of surface temperatures and to identify the neighbourhoods most affected by heat islands. The analysis of urban dynamics is based on the extraction of urban areas from Landsat images acquired in 1984, 2010 and 2021. Surface temperature data were derived from these images. This work is also based on field observations and analysis of archival records. The results reveal that the spatiotemporal evolution of hot surfaces follows the same trajectory as the expansion of the urban area, which extends from the historical centre to the eastern and southern boundaries of the city. Even if Kigali is still considered a green city, due to the presence of many green spaces and some remaining forested areas, some districts, notably the city centre and Remera, are almost devoid of vegetation and appear as heat islands due to the high degree of urbanization. These heat islands could be amplified in the context of current global warming. The identification and monitoring of hot surface areas can be a tool used for urban planning and enacting public health policies, particularly through the creation of cool islands and by increasing awareness among exposed populations. Kigali fait partie des villes d’Afrique de l’Est ayant connu une évolution spatiale et physionomique rapide à partir des années 2010. L’une des conséquences de cette forte dynamique urbaine est l’artificialisation des terres au détriment des espaces verts à cause de la densification du bâti et des routes bitumées ou pavées d’une part et le développement des îlots de chaleur d’autre part. Dans des études actuelles, la question des îlots de chaleur est devenue un enjeu environnemental et sociétal important à cause de son impact sur la santé humaine. Mais, très peu d’études sont menées à l’échelle des villes africaines afin d’identifier et de considérer ce phénomène dans les stratégies de planification urbaine. L’objectif de cette étude est de faire une analyse géo-historique de l’extension urbaine de la ville de Kigali et ses conséquences sur l’évolution des températures de surface et d’identifier les quartiers les plus concernés par les îlots de chaleur. L’analyse de la dynamique urbaine est basée sur l’extraction de la tâche urbaine à partir des images Landsat de 1984, 2010 et 2021. Des données sur des températures de surface ont été dérivées de ces images. Le travail repose également sur des observations de terrain et l’analyse des documents d’archives. Les résultats révèlent que l’évolution spatiotemporelle des surfaces chaudes suit la même trajectoire que l’extension de la tâche urbaine, du centre historique vers les limites est et sud de la ville. Même si Kigali est toujours considérée comme une ville verte, grâce à la présence de nombreux espaces verts et de quelques reliques forestières, certains quartiers, notamment le centre-ville et Remera, très minéralisés, sont presque dépourvus de végétation et apparaissent comme des îlots chaleurs. Cet ilot de chaleur pourrait s’amplifier dans le contexte du réchauffement climatique actuel. L’identification et le suivi des surfaces chaudes peut être un outil d’aménagement et de santé publique, notamment par la création d’îlots de fraicheur et la sensibilisation des populations exposées. lun., 16 oct. 2023 08:16:35 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/953 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/965 Depuis près d’un demi-siècle, l’Union des Comores est le principal producteur d’huiles essentielles d’ylang ylang au monde, mais l’organisation de cette chaine de valeur était peu connue. Quatre types d’acteurs principaux sont mobilisés avant l’exportation : producteurs d’ylanguiers, cueilleuses de fleurs, distillateurs et techniciens de distillation. Les techniciens de distillation sont dans une relation captive avec les distillateurs, et les cueilleuses avec les producteurs. Après un boom spéculatif en 2017-2018, la demande internationale pour cette huile essentielle s’est effondrée, modifiant la répartition de la valeur du produit entre ces catégories d’acteurs aux dépends des acteurs captifs. En se concentrant sur les fractions hautes et en reportant sur ces acteurs le choc de cette crise, la distillation est restée rentable. Au cours de la dernière décennie, des innovations techniques ont permis de renforcer cette rentabilité, en réduisant la consommation énergétique, l’impact sur la forêt et le climat de chaque distillation. For nearly half a century, the Comoros Union has been the main producer of ylang ylang essential oil in the world, but the organization of this value chain was little known. Four main types of actors are involved before its export: ylang-tree producers, flower pickers, distillers and distillation technicians. The distillation technicians are in a captive relationship with the distillers, and the pickers with the producers. After a speculative boom in 2017-2018, international demand for this essential oil collapsed, changing the distribution of the product's value among these categories of actors at the expense of captive actors. By focusing on the high fractions of essential oils and having these players absorb the shock of the crisis, distillation has remained profitable. Over the last decade, technical innovations have enhanced this profitability, reducing the energy consumption, the impact on the forest and on climate of each distillation. lun., 16 oct. 2023 08:17:27 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/965 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/979 Le Mozambique est en proie à des défis socio-économiques et politiques majeurs. Depuis l’année 2013, il fait face à deux conflits armés régionaux. Ce retour aux armes se caractérise par des assises territoriales distinctes. D’une part, les violences perpétrées par l’ancienne guérilla Renamo (Resistência Nacional de Moçambique) et sa junte militaire (2019-2021) dans le centre du Mozambique. Cette dernière capitalise sur les ressentiments locaux vis-à-vis d’un appareil d’État largement centralisé. Un accord de paix définitif a été signé en 2019 mais perdurent des « poches » dissidentes. D’autre part, une montée de la violence imputable à des groupes armés djihadistes, appelés Ahlu Sunna et opérant dans la province de Cabo Delgado au Nord. Ex-bastion politico-électoral du Parti-État Frelimo, la province musulmane est restée l’une plus indigentes du Mozambique. La propagation de la violence et l’enracinement d’Ahlu Sunna se fait dans une région marquée par un faible niveau d’investissements publics et la pénétration de l’islam radical. Ainsi le Mozambique a renoué avec la violence armée, en partie réapparue sur les cendres de la guerre de libération. Cet article va s’attacher à en montrer les enjeux et les impacts. Il s’agit de voir par quels mécanismes le parti-État Frelimo tente de répondre à ces menaces dans un Mozambique à forts enjeux (mégaprojets sur le charbon, gaz naturel…) et d’identifier les lignes de fractures qui zèbrent le pays, en en déterminant causes, répercussions et réponses apportées. Mozambique is facing major socio-economic and political challenges. Since 2013, it has faced two regional armed conflicts, which are characterised by distinct territorial bases. On the one hand, the violence perpetrated by the former guerrilla group Renamo (Resistência Nacional de Moçambique) and its military junta (2019-2021) in central Mozambique. The latter is capitalising on local resentment of a largely centralised state apparatus. A final peace agreement was signed in 2019, but pockets of dissent remain. On the other hand, there is a rise in violence attributable to armed jihadist groups, called Ahlu Sunna, operating in northern Cabo Delgado province. A former political and electoral stronghold of the Frelimo state party, the Muslim province has remained one of the most impoverished in Mozambique. The spread of violence and the entrenchment of Ahlu Sunna is taking place in a region marked by a low level of public investment and the penetration of radical Islam. Mozambique has thus returned to armed violence, which has partly reappeared on the ashes of the liberation war. This article will attempt to show theirs issues and their impact. The aim is to see how the Frelimo party-state is trying to respond to these threats in a Mozambique with high stakes (coal megaprojects, natural gas, etc.) and to identify the fault lines that affect the country by determining their origins, repercussions and responses. lun., 16 oct. 2023 08:18:13 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/979 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/1002 Cet article vise à analyser l’internationalisation des régions françaises en réalisant une étude comparative entre les régions ultramarines (La Réunion, Martinique, Guadeloupe, Guyane) et métropolitaines. La problématique de l’intégration économique des régions ultramarines s’avère être particulièrement complexe par rapport aux régions métropolitaines qui elles évoluent davantage dans un milieu « naturel » sur le continent européen et qui ne sont pas concernées par les problèmes d’éloignement géographique. Pour y parvenir, des indicateurs statistiques sont utilisés permettant d’approximer l’internationalisation des régions françaises (connexions d’infrastructure, humaines, de connaissance et d’affaires) afin d’évaluer leur performance. Puis la gouvernance locale des régions en termes d’internationalisation sera également étudiée, à travers notamment le Schéma régional de développement économique, d’innovation et d’internationalisation (SRDEII). Les premiers éléments confirment donc l’hétérogénéité des régions françaises en matière d’internationalisation en fonction de leur capital territorial. De plus, une gouvernance pluri-niveaux est appliquée avec une attention toute particulière apportée au marketing territorial dans leur stratégie d’internationalisation. This article aims at analyzing the internationalisation of French regions by carrying out a comparative study between overseas (La Réunion, Martinique, Guadeloupe, Guyane) and mainland regions. Economic integration of overseas regions turns out to be particularly complex compared to mainland regions which evolve more in a “natural” environment on the European continent and which are not affected by the problems of geographical remoteness. To this regard, we use statistical indicators to approximate the internationalisation of French regions (infrastructure, human, knowledge and business connections) in order to assess their performance. Then we will also study the local governance of the regions relative to internationalisation, in particular through the Regional Scheme for Economic Development, Innovation and Internationalisation (SRDEII). The first results therefore confirm the heterogeneity of French regions in terms of internationalisation according to their territorial capital. Finally, a multi-level governance is applied with particular attention paid to territorial marketing in their internationalisation strategy. lun., 16 oct. 2023 08:19:06 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/1002 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/1011 lun., 16 oct. 2023 08:22:17 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/1011 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/1013 lun., 16 oct. 2023 08:22:58 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/1013 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/1017 lun., 23 oct. 2023 08:17:05 +0200 https://carnets-oi.univ-reunion.fr/1017