Marie Elisa Huet, Penser un continuum littéraire indianocéanique depuis les romans mauriciens et réunionnais