Jacques Charlier, Les trafics portuaires sud-africains en cartes