Rosa Beunel, Les Îles dans l’Île : la créolisation réticente des Franco-Mauriciens et Petits-Blancs dans les romans de Dormann et Agénor