C. Couelle, Maurice Ménardeau, un peintre en mission à La Réunion…