M.-P. Lanfranchi, La territorialisation de l’océan Indien