P. Patel, S. Cubizolles, J.-M. Delaplace, La transformation de l’équipe des Springboks post-apartheid