Avant-propos (Marie-Annick LAMY-GINER et Hélène PONGÉRARD-PAYET)