Hélène Pongérad-Payet, À propos d'un ouvrage clé sur la littérature juridique de l'océan Indien, riche à foison !